Informazioni legali

Note legali

Questa è una traduzione per aiutarti a leggere. Fa fede la versione tedesca.

Informazioni ai sensi del § 5 DDG (la legge tedesca sui servizi digitali)

Jürgen Alker
Friedensallee 54a, 22765 Hamburg, Germania

Contatto

E-mail: rain@plitsch.app
Telefono: +49 40 288 033 09

Partita IVA

Partita IVA ai sensi del § 27a UStG (la legge tedesca sull’IVA): DE341641992

Responsabile dei contenuti ai sensi del § 18, comma 2 MStV (il trattato tedesco tra i Länder sui media)

Jürgen Alker, Friedensallee 54a, 22765 Hamburg, Germania

Ambito di applicazione

Queste note legali valgono per questo sito e per l’app Plitsch per iPhone.

Dati meteo

Base dati: Deutscher Wetterdienst, il Servizio meteorologico tedesco (www.dwd.de). Plitsch usa le previsioni del DWD e le elabora per conto suo. Le risposte, gli orari e i colori nell’app vengono da Plitsch, non dal DWD. Allerte ufficiali sono solo gli avvisi contrassegnati espressamente nell’app come allerta del DWD. Tutte le informazioni sono senza garanzia.

Licenza dei dati DWD: Creative Commons Attribuzione 4.0 (CC BY 4.0). Le condizioni d’uso del DWD sono nelle sue note legali (in tedesco).

Dove il radar del Servizio meteorologico tedesco non arriva, i dati meteo vengono da Foreca (Foreca Oy, Espoo, Finlandia, www.foreca.com). Anche questi li elabora Plitsch per conto suo. Lì non ci sono allerte ufficiali.

Risoluzione delle controversie dei consumatori

Non siamo né obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di conciliazione per i consumatori.

Responsabilità

Per i nostri contenuti rispondiamo secondo le leggi generali. Contenuti di terzi come commenti qui non ci sono. Per le pagine collegate è responsabile il rispettivo gestore. Le abbiamo controllate quando abbiamo messo il link e non abbiamo trovato violazioni di legge. Se veniamo a conoscenza di una violazione, rimuoviamo subito il contenuto o il link.

Diritto d’autore

I contenuti di questo sito e dell’app sono protetti dal diritto d’autore tedesco. I dati meteo del Servizio meteorologico tedesco sono sotto licenza CC BY 4.0 (vedi sopra), il font Archivo sotto la SIL Open Font License. Chi vuole usare dei contenuti è pregato di chiedere prima. Se noti una violazione di legge, scrivici. Rimuoviamo subito il contenuto.

Marchi

iPhone, TestFlight e App Store sono marchi di Apple Inc., registrati negli USA e in altri paesi e regioni. iOS è un marchio o marchio registrato di Cisco negli USA e in altri paesi ed è usato su licenza.

Foreca è un marchio di Foreca Oy.