Informations légales

Mentions légales

Ceci est une traduction pour faciliter la lecture. Seule la version allemande fait foi.

Informations selon le § 5 du DDG (loi allemande sur les services numériques)

Jürgen Alker
Friedensallee 54a, 22765 Hamburg, Allemagne

Contact

E-mail : rain@plitsch.app
Téléphone : +49 40 288 033 09

Numéro d’identification TVA

Numéro d’identification TVA selon le § 27a de l’UStG (loi allemande sur la TVA) : DE341641992

Responsable du contenu selon le § 18, al. 2 du MStV (traité allemand entre les Länder sur les médias)

Jürgen Alker, Friedensallee 54a, 22765 Hamburg, Allemagne

Champ d’application

Ces mentions légales valent pour ce site et pour l’app Plitsch pour iPhone.

Données météo

Source des données : le Deutscher Wetterdienst, service météo allemand (www.dwd.de). Plitsch utilise les prévisions du DWD et les interprète lui-même. Les réponses, heures et couleurs dans l’app viennent de Plitsch, pas du DWD. Seules les mentions expressément signalées dans l’app comme alertes du DWD sont des alertes officielles. Toutes les informations sont données sans garantie.

Licence des données du DWD : Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0). Les conditions d’utilisation du DWD figurent dans ses mentions légales (en allemand).

Là où le radar du service météo allemand ne porte pas, les données météo viennent de Foreca (Foreca Oy, Espoo, Finlande, www.foreca.com). Plitsch les interprète lui-même, là aussi. Hors d’Allemagne, il n’y a pas d’alertes officielles.

Règlement des litiges de consommation

Nous ne sommes ni tenus ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.

Responsabilité

Nous répondons de nos propres contenus selon les lois générales. Il n’y a ici aucun contenu de tiers, comme des commentaires. Pour les pages liées, c’est leur exploitant respectif qui est responsable. Nous les avons vérifiées au moment de créer le lien et n’avons constaté aucune infraction. Si nous apprenons une infraction, nous retirons immédiatement le contenu ou le lien.

Droit d’auteur

Les contenus de ce site et de l’app sont soumis au droit d’auteur allemand. Les données météo du Deutscher Wetterdienst sont sous CC BY 4.0 (voir plus haut), la police Archivo sous la SIL Open Font License. Si tu veux réutiliser des contenus, demande-nous d’abord. Si tu remarques une infraction, écris-nous. Nous retirons alors le contenu immédiatement.

Marques

iPhone, TestFlight et App Store sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays et régions. IOS est une marque ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d’autres pays et est utilisée sous licence.

Foreca est une marque de Foreca Oy.